Ο Ιανουάριος παλιά δεν ήταν ο πρώτος μήνας του έτους, αλλά ο τρίτος. Πρώτος
ήταν ο Μάρτιος, ωστόσο αυτός όταν μια φορά ξεγέλασε τα αδέρφια του και ήπιε όλο
το κρασί που ήταν για όλους, ο Γενάρης θύμωσε και καθώς γεροδεμένος
περισσότερο, τον έκανε τουλούμι στο ξύλο και τον έβγαλε από την πρώτη θέση και
την πήρε αυτός.
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΙΑΝΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΜΑΡΤΙΟΥ
Ο χρόνος ο πατέρας των μηνών, τους διόρισε ποια
εποχή θα αντιπροσώπευε ο καθένας ανάλογα με τα προσόντα του, και τους παράγγειλε
να έχουν συνεννόηση ώστε οι εποχές να διαδέχονται η μια την άλλη ομαλά. Στην
αρχή έβαλε πρώτο μήνα τον Μάρτη. Μια φορά όμως ο Μάρτης ξεγέλασε τα αδέρφια του
και ήπιε όλο το κρασί που ήταν για όλους, και μέθυσε. Άρχισε μια να γελά και
μια να θυμώνει, οπότε μέσα στη βαρυχειμωνιά ο καιρός έγινε άστατος, μια καλοκαίρευε
και μια χειμώνιαζε.
Τότε ο χρόνος ανέθεσε στον τρίτο μήνα τον
Γενάρη να τον βγάλει από τη θέση του.
Καθώς λοιπόν ο Γενάρης μεγαλόσωμος και
γεροδεμένος, τον έκανε του αλατιού στο ξύλο, και πήρε τη θέση του αυτός και
έβαλε τον Μάρτη στην τρίτη θέση. Από τότες οι μέρες του Μαρτίου είναι άστατες
καθώς από το πολύ κρασί έμεινε μεθυσμένος και μια γελά και μια θυμώνει.
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΜΗΝΟΣ ΜΑΪΟΥ
Ακόμα οι χαροκαμένες μάνες που έχασαν παιδιά αποφεύγουν να τρώνε αγγούρια, διότι κατά αυτόν τον ανοιξιάτικον μήναν που όλα ευδοκιμούν υπέρμετρα, η μυρωδιά τους είναι τόσον ωραιοτάτη, που φτάνει μακριά ως τον ουρανό και την μυρίζονται οι πεθαμένοι, χωρίς όμως να μπορούν να τα γευτούν, για αυτό παραπονεμένοι αναθεματίζουν τη μάνα τους ως εξής: «Ανάθθεμα τη μάνα μου που τρώει τον Μάην αγγούρι, τσιαι εν επηρεν υπομονήν ναμπει ο Πρωτοϊούνης».
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Ο Απρίλης, το τέταρτο
εγγόνι του Χρόνου, από την πρώτη μέρα που ήρθε στον κόσμο είχε ένα μεγάλο
ελάττωμα, έλεγε ψέματα διαρκώς. Με τα ψέματα του ανακάτωνε και αναστάτωνε τα
πάντα. Έγινε τέτοιο κακό στη Φύση, που ήρθε ο γέρο Χρόνος να βάλει κάποια τάξη.
Τον Απρίλη όμως τον
αγαπούσε, αλλά το σωστό ήταν να σκεφτεί κάποια τιμωρία, μικρή βέβαια, γιατί
μικρός ήταν κι ο Απρίλης, και σίγουρα με τα ψέματα ήθελε μονάχα να παίξει.
Σκέφτηκε λοιπόν, σκέφτηκε κι ύστερα είπε:
- Η τιμωρία του Απρίλη θα
είναι να του πουλάμε εμείς ψέματα στα γενέθλιά του αντί να του δίνουμε δώρα.
Από δω κι εμπρός τη μέρα που γεννήθηκε θα τη λέμε Πρωταπριλιά και θα επιτρέπω
σε όλους σας να του λέτε όσα ψέματα θέλετε!..."
Είναι λοιπόν η πρώτη του
Απρίλη ή Πρωταπριλιά σημαδεμένη ως μέρα με τα ψέματά της. Όταν οι ψαράδες τον Απρίλη που άνοιγε και
ημέρευε ο καιρός έβγαιναν για ψάρεμα, όσες φορές γύριζαν με άδεια χέρια,
κατέφευγαν σε ψεύτικες ιστορίες για μεγάλα ψάρια που τους ξέφευγαν γιατι ήταν
ψάρια θεριά.
Με το ξημέρωμα της πρώτης
μέρας του Απρίλη οι άνθρωποι είχαν το πρωταπριλιάτικο ψέμα ως πρώτο έθιμο και
γούρι, προσπαθώντας να ξεγελάσουν κάποιον άλλο. Με τα πρωταπριλιάτικα ψέματα
επίσης, είχαν την εντύπωση ότι ξεγελούσαν τους δαίμονες παραπλανώντας τους να
πάνε αλλού, μακριά από τις περιουσίες τους.
Στην ύπαιθρο συνηθίζεται
το περιπαίξιμον το λεγόμενον «τον βούριστρον τζιαι τόν λαχτοπάτην». Οι
μεγαλύτεροι σε ηλικία στέλνουν άλλους νεότερους που είναι άπειροι και άσκεφτοι
και δεν γνωρίζουν την σημασία των λέξεων, σε κάποιον ομοχώριο τους για να τον
παρακαλέσουν να τους δώσει «τον βούριστρον τζιαι τον λαχτοπάτην» ως
απεσταλμένοι από άλλον για να του τον μεταφέρουν. Συνήθως οι μεγαλύτεροι
εξηγούν στους άμυαλους νέους που μετέφεραν το μήνυμα, ότι οι λέξεις σημαίνουν
να τους βουρούν και να τους δέρνουν, αλλά αν και αυτοί είναι άμυαλοι,
κακότροποι και μοχθηροί, τότε τους δέρνουν, τους πασπαλιάζουν και τους
λαχτοπατούν.
Ως περιπαικτικό τσιατιστό
για τον μήναν Απρίλλη στην ύπαιθρο παλαιότερα που δεν ήξεραν πολλά γράμματα, αν
κοπέλα νεονυμφευμένη εγεννούσεν πρόωρα και ο άντρας εξέφραζε την απορία του πως
συνέβη να γεννήσει αφού ακόμη δεν παρήλθαν εννέα μήνες από του γάμου τους, αυτή
παραπλανώντας τον, του λογάριαζε τους μήνες εξηγώντας του ότι,
«Απρίλης γρύλλης
τέσσερις, Μάης τσιαι πρωτογιούνης έξη
Ο μήνας που σ αρμάστηκα
τσι ο μήνας που με πήρες οχτώ
τσι ο μήνας που εστεφανωθήκαμεν ενιά
Ο Απρίλλης
είναι ο τέταρτος μήνας του έτους και περιλαμβάνει 30 ημέρες. Είναι από τους ωραιότερους μήνες διότι ανθίζουν τα λουλούδια, ωριμάζουν
τα σπαρτά και φυτεύονται οι αγροί, εξ ού η παροιμία,
«Ο
Μάρτης με τα λούλουδα τζι' Απρίλης με τα ρόδα»
Την 1η Απριλίου, γιορτάζουμε την έναρξη του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων
το 1955 για την ανεξαρτησία της Κύπρου από τους Άγγλους αποικιοκράτες.
Συνήθως ο Απρίλιος είναι
ο μήνας του Πάσχα, αφού αυτό πάντα γιορτάζεται μεταξύ των ημερομηνιών 4
Απριλίου έως 8 Μαΐου. Ένεκα αυτής της εορτής, ο Ελληνικός λαός αποκαλεί τον
μήνα με το όνομα Λαμπριάτης.
Ο
μήνας Απρίλης καλείται και Γρύλλης από τη λέξη γρυλλώνω, δηλαδή ανοίγω
υπερμέτρως τα μάτια για να παρακολουθώ καλύτερα, εννοώντας ότι οι γεωργοί πρέπει
να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά στα σπαρτά τους τα οποία κατ αυτόν τον μήναν
ωριμάζουν, ώστε να μην τους τα κλέψουν ώσπου να τα θερίσουν, εξ ού η παροιμία,
«Απρίλλην γρύλληννε
τσιαι θώριννε, τον Μάην κατάκοφκε»
Στις 23 Απριλίου ή την επόμενη μέρα εάν αυτή συμπέσει με το Πάσχα, η εκκλησία γιορτάζει τον Άγιο Γεώργιο τον Δρακοκτόνο. Ο Άγιος Γεώργιος θεωρείται προστάτης του Στρατού Ξηράς, Άγιος των προσκόπων και παλαιότερα των σταυροφόρων. Τον μήνα Απρίλιο δοξολογείται ο Άγιος που σκότωσε τον Δράκοντα που φυλούσε το νερό μιας πηγής κοντά στη Σιλήνα στη Λιβύη και το άφηνε να τρέχει μόνον όταν έβρισκε κάποιον άνθρωπο να φάει. Οι κάτοικοι της περιοχής όριζαν με κλήρο το θύμα του δράκοντα. Ολόκληροι στρατοί είχαν πολεμήσει με αυτό το τέρας, χωρίς αποτέλεσμα. Ο κλήρος έφερε και τη σειρά της βασιλοπούλας, την οποία έσωσε ο Άγιος Γεώργιος σκοτώνοντας το δράκο.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΑΠΑΚΟΥΔΗΣ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ
Κλειδώνουμε τον κλήδονα με τ' Αγιαννιού τη χάρη,
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΙΟΥΛΙΟΥ
Στις 17 του
μηνός που γιορτάζει η Αγία Μαρίνα, αρχίζουν να ωριμάζουν τα σταφύλια, αφού αυτή
την ημέρα μελανίζουν οι πρώτες ρόγες στα τσαμπιά.
Η Αγία Μαρίνα
θεωρείται προστάτιδα του ύπνου των μωρών, «Αγιά Μαρίνα τσιαι τσιυρά που
μαρανίσκεις τα μωρά» καθώς λέει το τσιαττιστο, θεωρείται επίσης ότι
ξεμωρανίσκει και αναζωογονεί τα καχεκτικά παιδιά.
Εάν στις 17
μηνός Αγίας Μαρίνας πνέουν βόρειοι άνεμοι, και εάν στις 20 μηνός Προφήτη Ηλία
φυσούν αέρηδες υπό συννεφιά, πιστεύεται ότι το επόμενο έτος θα είναι
ευφορότατο, καθώς λέει το δύστυχο, «Βορκάδες της Αγιάς Μαρίνας Νέφη
του Προφήτη Ηλία».
Τον αστερισμό
της Άρκτου οι Κύπριοι τον καλούν ως άμαξα του προφήτη Ηλία και πιστεύουν ότι
όταν σεργιανίζει με αυτήν στους ουρανούς, ο καιρός τρικυμιαζει και χαλάει από
τις βροντές που προκαλούν οι τροχοί της άμαξας πάνω στα σύννεφα, και από τις
αστραπές που προκαλούνται από τα πέταλα των αλόγων που την σέρνουν.
Όλα
τα ξωκλήσια του Προφήτη Ηλία είναι κτισμένα σε ψηλώματα και βουνοκορφές που
φυσούν δυνατοί άνεμοι και λογαριάζονται τόποι ιεροί, αφού τα Χριστιανικά έθιμα
ορίζουν τον προφήτη Ηλία
ως τον αφέντη των ανέμων, γι αυτό ο Ιούλιος με τους πολλούς αέρηδες ονομάζεται
Αϊ Λιάτης. Ονομάζεται επίσης Αλωνάρης ή Αλωνιστής αφού στον μήνα αυτό με την
βοήθεια των αέρηδων γίνεται το αλώνισμα των σιτηρών στα αλώνια, γι αυτό όταν
δεν φυσά, του κάμνουν θυσία μιάν τηανιάν παρακαλώντας τον να αφήσει τους
αέρηδες να φυσήσουν.
Το αλώνι
είναι ένα μικρός χώρος καυκάλλας στην ύπαιθρο, που οι γεωργοί διάλεγαν να
βρίσκεται σε μέρος που να το φυσούν δυνατοί άνεμοι. Είχε σχήμα κυκλικό και στη
μέση βρισκόταν ένα ξύλινο δοκάρι γύρω από το οποίο έτρεχαν τα ζεμένα ζώα
ποδοπατώντας τις θημωνιές αλωνίζοντας έτσι τα στάχια. Κατόπιν χρησιμοποιούσαν
την δουκάνι, μια ειδικά διαμορφωμένη χοντρή πλατιά σανίδα που από κάτω της είχε
μπηγμένα σπασμένα γυαλιά τα οποία θρυμμάτιζαν τα στάχια.
Ύστερα
θέλοντας να διαχωρίσουν τον καρπό από τα άχερα, με το δικράνι φτυάριζαν τα
σπασμένα στάχια ρίχνοντας τα ψηλά στον αέρα ο οποίος φυσώντας έριχνε τα
ελαφρύτερα άχυρα μακρύτερα, ενώ τον βαρύτερο καρπό, κοντύτερα. Τα έθιμα του
αλωνισμού ήθελαν τις νοικοκυρές να μην γνέθουν αδράχτι ή ρόκα στο αλώνι, διότι
πίστευαν πως ήταν εργαλεία ξόρκια που έδιωχναν τους αέρηδες μακριά.
Τον μήνα
Ιούλιο εκτός από τον Προφήτη Ηλία που γιορτάζει στις
20 τους μηνός, την πρώτη του μήνα γιορτάζουν οι άγιοι Ανάργυροι
Κοσμάς και Δαμιανός των οποίων η αφιλοκερδής δραστηριότητά τους ως γιατροί που
θεράπευαν τον κόσμο, εξόργισε τον έπαρχο ο οποίος κατά τον 3ο αιώνα
τους ζήτησε να αποκηρύξουν την πίστη τους, κι όταν αυτοί αρνήθηκαν τους
βασάνισε και στο τέλος τους αποκεφάλισε.
Στις 26 του
μήνα εορτάζεται η μνήμη οσιομάρτυρας Αγίας Παρασκευής που σύμφωνα με την
παράδοση θεραπεύει τα άρρωστα μάτια.
Στις 27 του
μήνα «κουτσοί, στραβοί στον άγιο Παντελεήμονα» καθώς λέει η παροιμία,
εφόσον αυτή την ημέρα εορτάζεται ο Άγιος Παντελεήμονας που ήταν
ιατρός και ασκούσε την ιατρική ως φιλανθρωπία και ο οποίος αποκεφαλίστηκε
το έτος 305 από τους ειδωλολάτρες.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΑΠΑΚΟΥΔΗΣ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΜΗΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Νιόβρης, ο Μεσοσπορίτης
Έφτασε πάλι ο Νιόβρης, ο ενδέκατος μήνας του χρόνου. Οι παλιοί τον λέγανε Βροχάρη για τις πολλές του βροχές, μα κι Ανακατωμένο, γιατί ποτέ δεν ήξερες αν θα σε βρει ήλιος ή καταιγίδα. Άλλοι πάλι τον φώναζαν Χαμένο, γιατί οι μέρες του μικραίνουν και οι νύχτες τραβούν σαν ιστορίες δίχως τέλος.
Με το που δύει η Πούλια στις αρχές του μήνα, τα πέλαγα αγριεύουν∙ τα καΐκια δένονται στα λιμάνια κι οι ναύτες σταυροκοπιούνται. Από τότε, λένε, αρχίζει το «κλείσιμο» της θάλασσας, και τα ταξίδια παίρνουν τέλος ώσπου να ξαναγυρίσει η άνοιξη.
Μα στη στεριά, ο Νιόβρης είναι ο Σποριάς. Τα χωράφια μυρίζουν χώμα και βροχή, κι οι γεωργοί, με τα ζώα τους και τα σακιά τους, απλώνουν το σπόρο στη γη. Στη μέση του μήνα, άλλοι έχουν προλάβει κι άλλοι ακόμα σπέρνουν – γι’ αυτό τον λεν και Μεσοσπορίτη.
Στις ελιές, τα κλαδιά βαραίνουν από καρπό. Οι άντρες ανεβαίνουν στα δέντρα με τη βάκλα στο χέρι, χτυπούν με τέχνη να μη πληγώσουν τα φύλλα, κι οι γυναίκες μαζεύουν τις μαύρες ελιές στα κοφίνια, τραγουδώντας.
Στις 3 του μήνα, του Αη-Γιώρκη του Σπόρου, αρχίζει το μεγάλο έργο της σποράς. «Χωράφιν του Νιόβρη, πελλόν τζι αν το βρεις», λένε στην Κύπρο, γιατί όποιος αφήσει το χωράφι του ασπαρτο, χάνει τη χρονιά.
Μα στις 8, των Ταξιαρχών, ο φόβος μπαίνει στα σπίτια. Οι γέροι λένε να μη μείνουν τα λασπωμένα παπούτσια στο κατώφλι, μην τα δει ο Αρχάγγελος Μιχαήλ και πάρει την ψυχή του νοικοκύρη. Γιατί παλιά, λένε, ο Θεός είχε δώσει αυτό το καθήκον στον Άη Νικόλα, μα εκείνος σπλαχνίστηκε έναν νέο και πήρε αντί γι’ αυτόν τη ψυχή ενός γερόντου. Έτσι, του πήρε ο Θεός τη θέση και την έδωσε στον Μιχαήλ, που δεν λυπάται. Από τότε, οι γιαγιάδες νηστεύουν στη χάρη του, να τις πάρει κι εκείνες ήσυχα, χωρίς πόνο.
Στις 11 γιορτάζει ο Άγιος Μηνάς, ο φανερωτής. Οι βοσκοί τον παρακαλούν να τους δείξει τα χαμένα τους ζώα, κι οι γυναίκες να τους φανερώσει τα χαμένα τους στολίδια. «Ο Άης Μηνάς εμήνυσε», λένε, όταν βρίσκουν κάτι που χάθηκε. Στις εικόνες, καβαλάει άλογο κι ορμά πάνω στο κακό, σαν φύλακας της δικαιοσύνης.
Κι έπειτα έρχεται ο Άη Φίλιππος, στις 14 του μήνα. Εκείνη τη μέρα, λένε, σταματούν οι αρραβώνες και οι γάμοι, γιατί αρχίζει η νηστεία των Χριστουγέννων. Στο χωριό μας λένε πως ο Άη Φίλιππος ήταν φτωχός γεωργός. Ένα βράδυ, πριν τη νηστεία, έσφαξε το μοναδικό του βόδι για να δώσει κρέας στους φτωχούς, να αποκρέψουν. Μα το πρωί, βρήκε το βόδι του ζωντανό, από θαύμα του Θεού. Έτσι αγίασε ο καλός γεωργός, και από τότε, στη γιορτή του, ξεκινά η τεσσαρακοστή.
Και στο τέλος του μήνα, στις 30, φτάνει ο Άγιος Αντρέας. Με το όνομά του –από το «ανδρείος»– δυναμώνει κι ο καιρός. «Τ’ Άη Αντρέα αντρειεύει το κρύο», λένε, γιατί από τότε αρχίζει ο χειμώνας για τα καλά. Η νύχτα μακραίνει, ο ήλιος βασιλεύει νωρίς, κι ο κόσμος μαζεύεται γύρω από τη φωτιά να πει ιστορίες για αγίους, για ψυχές και για θαύματα.
Κι έτσι κυλά ο Νιόβρης – βροχερός, μυστηριώδης και σοβαρός. Ένας μήνας που σπέρνει τη γη και προετοιμάζει τις ψυχές για τα Χριστούγεννα που έρχονται.
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Δεκέμβρης, ο Χριστουγεννιάτης
Ο Δεκέμβρης, ή Δεκέβρης όπως τον λένε στα χωριά, είναι ο μήνας που κλείνει τη χρονιά και την ψυχή του χειμώνα. Μήνας γεμάτος δοξασίες και δεισιδαιμονίες, μήνας των Χριστουγέννων και της παραμονής της Πρωτοχρονιάς. Αν τύχει κι είναι στεγνός, λένε οι παλιοί, «χαρά στα Γέννα τα στεγνά, τα Φώτα τα βρεγμένα», γιατί τότε ο καινούριος χρόνος θα ’ρθει βροχερός και γεμάτος καρπούς.
Στα χωριά, ο Δεκέμβρης μυρίζει καπνό και χοιρινό. Είναι ο μήνας των σφαγείων: σφάζουν τα γουρούνια και φτιάχνουν λουκάνικα, λούντζες, ζαλατίνες και τσιρίγγες. Τ’ απλώνουν στον ήλιο ή τα φυλάνε σε μικρές κούμνες, μέσα στο λίπος του ίδιου του ζώου, για να κρατήσουν όλο τον χειμώνα. Και τα σπίτια γεμίζουν ζωή∙ γυναίκες, παιδιά, γέροι όλοι μαζί, ανάβουν φωτιές, ψήνουν και τραγουδούν.
Από τις 4 ως τις 6 του μήνα, έρχονται τα Νικολοβάρβαρα, οι τρεις μέρες της Αγίας Βαρβάρας, του Αγίου Σάββα και του Αγίου Νικολάου.
«Τα Νικολοβάρβαρα κι οι τοίχοι χάρβαλα», λέει η παροιμία, γιατί συνήθως βρέχει τόσο πολύ που τα σπίτια ποτίζουν ως τα θεμέλια. Ο κόσμος λέει τότε πως «απ’ τα Νικολοβάρβαρα αρχίζει κι ο χειμώνας».
Στις 4 Δεκεμβρίου, της Αγίας Βαρβάρας, οι μανάδες βράζουν γλυκιά βαρβάρα ή φτιάχνουν μελόπιτες και τις αφήνουν στα σταυροδρόμια – να γλυκάνει, λένε, η αρρώστια αν περάσει. Είναι η μέρα της προστάτισσας των παιδιών, εκείνης που φυλάει τα κορμάκια τους απ’ την ευλογιά και κάθε κακό.
Την επόμενη, 5 του μήνα, είναι του Αγίου Σάββα. «Η Αγιά Βαρβάρα βαρβαρώνει, ο Άη Σάββας σαβανώνει κι ο Άη Νικόλας παραχώνει», λένε οι γιαγιάδες, εννοώντας πως ο χειμώνας βαθαίνει, φέρνοντας παγωνιά και αρρώστια. Μα ο Άη Σάββας, προστάτης και θεραπευτής, δεν αφήνει τις ψυχές να φύγουν εύκολα. Εκείνη τη μέρα μαγειρεύουν φάβα – «του Άη Σάββα τρώνε φάβα» – και την μοιράζουν ευλαβικά.
Κι έπειτα, στις 6 Δεκεμβρίου, γιορτάζει ο Άγιος Νικόλας, ο θαλασσινός άγιος. Κυβερνά τα πέλαγα και τα βουνά, φέρνει βροχή στη γη και κύματα στη θάλασσα. Όταν θυμώνει, λένε, σηκώνει τρικυμία, κι οι ναυτικοί, για να τον καλοπιάσουν, ρίχνουν στα νερά λάδι απ’ το καντήλι του ή κόλλυβα και ψίχουλα λέγοντας:
«Άη Νικόλα μου, πάψε την οργή σου».
Και τότε, λένε, η θάλασσα γαληνεύει.
Κι είναι γνωστή η ιστορία από τη θαλασσινή Μάνη:
Παλιά, τα καΐκια ταξίδευαν χωρίς τιμόνι, κι όταν σηκωνόταν θύελλα, τσακίζονταν στα βράχια. Ένας δαιμονικός περάτης οδηγούσε κάθε φορά το καράβι κι έπαιρνε τις ψυχές των ανθρώπων. Μα ένα πρωί, ανάμεσα στους επιβάτες, βρέθηκε κι ένας γέρος με άσπρα γένια και ξύλο στο χέρι. Σαν σηκώθηκε η τρικυμία, ο γέρος στάθηκε στην πρύμνη, στερέωσε το ξύλο και κράτησε το καΐκι όρθιο μέσα στα κύματα. Έτσι σώθηκαν όλοι. Ο περάτης έσκασε απ’ το κακό του και χάθηκε, κι ο γέρος μαζί — γιατί ήταν ο ίδιος ο Άγιος Νικόλας, που νίκησε το κακό και χάρισε στους ανθρώπους το πρώτο τιμόνι.
Στις 15 του μήνα γιορτάζει ο Άγιος Ελευθέριος, προστάτης των εγκύων και των μαιών. Οι γυναίκες δεν δουλεύουν εκείνη τη μέρα, για να τους δώσει «καλή λευτεριά», να φέρουν τα παιδιά τους στον κόσμο με ησυχία.
Κι έπειτα έρχεται η πιο λαμπρή νύχτα του χρόνου:
Η Γέννηση του Χριστού, στις 25 Δεκεμβρίου. Η γη φοράει τα καλά της, τα σπίτια στολίζονται, και το φως της φάτνης φωτίζει κάθε καρδιά. Την επομένη, στις 26, γιορτάζεται ο Εμμανουήλ, και στις 27 ο Άγιος Στέφανος, που σφραγίζουν τις γιορτές του Δεκέμβρη.
Έτσι κυλά ο Δεκέμβρης — γιορτινός, μυρωδάτος και ιερός.
Μήνας που σφάζει το παλιό και γεννά το νέο∙ που ενώνει το χώμα, τη θάλασσα και τον ουρανό κάτω από το ίδιο φως των Χριστουγέννων.